umlaufen

(unreg., trennb., -ge-)

I v/i (ist) TECH. etc. revolve, rotate; Blut, Geld, Bericht, Gerücht: circulate

II v/t (hat) umg. (jemanden) knock over

—

um'laufen2

v/t (untr., hat) run (oder move) around; (Platz, Rennstrecke etc.) run around

* * *

to circulate

* * *

ụm|lau|fen ['ʊmlaufn] sep

1. vt

to (run into and) knock over

2. vi aux sein

to circulate

* * *

um|lau·fen

[ˈʊmlaufn̩]

I. vi Hilfsverb: sein irreg

1. ÖKON (zirkulieren) to be in circulation

2. (weitererzählt werden) to go round, to be circulating

II. vt Hilfsverb: haben (fam: umrennen)

▪ jdn/etw \umlaufen to knock sb/sth over

* * *

I 1.

unregelmäßiges transitives Verb knock over

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (rotieren) rotate; revolve; <planet, satellite, etc.> orbit

2)

umlaufend — (ringsherum verlaufend) surrounding

3) (kursieren, zirkulieren) circulate

II

unregelmäßiges transitives Verb run around; <planet, satellite, etc.> orbit

* * *

'umlaufen (irr, trennb, -ge-)

A. v/i (ist) TECH etc revolve, rotate; Blut, Geld, Bericht, Gerücht: circulate

B. v/t (hat) umg (jemanden) knock over

um'laufen v/t (untrennb, hat) run (oder move) around; (Platz, Rennstrecke etc) run around

* * *

I 1.

unregelmäßiges transitives Verb knock over

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (rotieren) rotate; revolve; <planet, satellite, etc.> orbit

2)

umlaufend — (ringsherum verlaufend) surrounding

3) (kursieren, zirkulieren) circulate

II

unregelmäßiges transitives Verb run around; <planet, satellite, etc.> orbit

* * *

v.

to circulate v.